十八滩头路几千,江皋忆别已三年。
于今重向师门过,亲试吴山第二泉。
【注释】
十八滩:指长江十八盘。于今:如今。重向:再次经过。吴山:位于苏州市西南的吴县山,又名胥山。第二泉:即虎丘山之泉水。
【译文】
从江边到山顶,一路上有几千个弯道,在江岸上分别已经三年了,现在又重新来到老师的门前,亲自试喝这吴山第二泉的水。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与友人分别后,已三年未见,这次重来相见,自然要饮酒作乐。“江皋”句写景,点明自己是从江岸来的;“亲试”二句是说今天要试饮这吴中第二的名泉。