荒址迷楼问有无，不曾馀烬拾江都。
可怜今夜邗沟月，犹照琼花玉蕊枯。

扬州杂诗八首

其一
荒址迷楼问有无，不曾馀烬拾江都。

  • 注释：在扬州的遗址上询问是否有过楼阁，没有发现烧剩的灰烬可以证明曾经有过。
  • 赏析：诗人通过询问废墟，表达了对历史变迁的感叹和对历史的尊重。

其二
可怜今夜邗沟月，犹照琼花玉蕊枯。

  • 注释：在这寂静的夜晚，月光映照在邗沟（古运河）上，仿佛看到了曾经盛开的琼花和玉蕊，但它们已经枯萎了。
  • 赏析：通过对月光的描绘，诗人表达了对美景消逝的感慨，同时也反映了对自然和历史的深深怀念。

译文：
在扬州的遗址上询问是否有过楼阁，没有发现烧剩的灰烬可以证明曾经有过。在这寂静的夜晚，月光映照在邗沟（古运河）上，仿佛看到了曾经盛开的琼花和玉蕊，但它们已经枯萎了。

赏析：这首诗通过对扬州遗迹的描写，展现了诗人对历史的深刻思考和对美好事物的无限怀念。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，将废墟与美景进行对比，使得诗歌更具深度和感染力。整体而言，这首诗语言简洁而富有哲理，是一首表达深沉情感的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。