服艾盈要当采馨,怀沙一赋后骚经。
好诗莫向端阳诵,惧有英灵出水听。

【诗句释义】:

  1. 服艾盈要当采馨:服艾,指佩戴艾草,一种可以驱除疾病、邪气的传统习俗;盈要,意为充满,盈满;采馨,即采摘芬芳的花。此句表达了诗人在端阳节期间,满怀敬意地采摘艾草,用以驱除邪恶,祈求平安的美好愿望。
  2. 怀沙一赋后骚经:怀沙,指屈原的《离骚》,这是一首著名的长诗,表达了屈原对国家和民族的深深忧虑和忧国忧民的崇高情怀;一赋,指的是屈原的另一篇作品《离骚》中的赋词;后骚经,指的是屈原的《楚辞》中的骚赋部分。《怀沙》、《离骚》都是屈原的代表作,此句表达了诗人对屈原作品的喜爱和尊敬。
  3. 好诗莫向端阳诵:好诗,指的是美好的诗歌;莫,即不要;向,针对;端阳,即端午节,是中国的传统节日之一;诵,读。此句表达了诗人认为美好的诗歌不应该在端午节这样喜庆的日子里诵读,因为这样可能会让那些英灵听到,引起不必要的麻烦。
    【译文】:
    端阳佳节,我怀着敬畏的心情采摘艾草,以此祈愿平安。我欣赏屈原的《离骚》和《怀沙》,这些都是值得我们学习和传承的优秀作品。但是,我认为在端午节这样的喜庆日子里诵读这些美好的诗歌是不恰当的,因为这样可能会让那些英灵听到,引起不必要的麻烦。
    【赏析】:
    这首诗是一首表达作者在端阳节这一特殊时期的情感和想法的诗作。诗人通过描绘端阳节的场景,表达了自己对传统文化的尊重和热爱。同时,诗人也提醒人们在特定的节日里,应该保持庄重和敬畏之心,不要过于张扬或喧闹。这首诗语言优美,情感真挚,给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。