缭垣修竹闲松杉，石埼方塘草不芟。
多少夏虫笃时好，更无人说毕秋帆。
游毕氏废园五首
- 诗句释义与译文对照
【注释】
- 缭垣：围绕的院墙。
- 修竹：长而直的竹子。
- 闲松杉：闲适的松树和杉木，形容环境清幽。
- 石埼：石头砌成的岸，方塘：正方形的水塘。
- 草不芟：野草不去割除，保持自然状态。
- 夏虫：比喻无知或目光短浅的人，笃时好：执着于当时的美好。
- 秋帆：指秋天的船只，这里可能指的是诗人自己。
【翻译】
环绕院子的院墙旁，青翠竹林中长着挺拔的松杉；石砌的小河边上，方形的水塘边杂草丛生却未修剪。多少只夏日里的虫子，都沉浸在当时的美景之中；但无人能够讲述毕秋帆的故事。
【赏析】
本诗描绘了一个废弃的园林景象。作者通过对环境的细致描绘以及对比，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。首句“缭垣修竹闲松杉”，通过“缭垣”和“修竹”，展现了一个宁静而又不失庄严的环境，紧接着用“闲松杉”进一步衬托了这种静谧。接着，“石埼方塘草不芟”一句，以“石埼”和“方塘”为画面元素，描绘出一个简洁而不失自然的景观。最后两句“多少夏虫笃时好，更无人说毕秋帆”以“夏虫”自比，表达了一种对当下美好事物的留恋，同时也反映了时间的无情和人世的变迁。整首诗通过对废弃园林的描绘，传达了一种对过去美好记忆的怀念和对现实变化的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。