能书未合似羊欣,舅氏家风重典坟。
不信芙蓉城有主,曼卿以后又逢君。

下面是对这首诗的逐句翻译:

  • 第一段:长城东北暗风沙,垂老征途感岁华。
  • 注释:描述在长城以北,风沙弥漫的地方,作者年纪已老,行走在漫长的旅途中,感叹岁月的流逝。
  • 第二段:提挈孤儿资介弟,三千里路梦还家。
  • 注释:作者不仅自己承担起抚养孤儿的责任,还背负着为弟弟寻找回家之路的重担。他们一起走过了三千里的路,虽然艰难,但最终都实现了梦想,回到了家乡。
  • 第三段:皎然澄洁玉壶冰,横舍相逢庆得朋。
  • 注释:描述了一幅清澈透明如同玉壶中的冰块的画面。在这里,作者与朋友意外相遇,庆祝这份难得的友谊。
  • 第四段:最是不堪追忆处,各研萧选隔墙灯。
  • 注释:这是一首表达悲伤情感的诗。它描绘了那些令人难以忘怀的时刻,而作者只能在昏暗的灯光下独自回忆。
  • 第五段:平生情谊过汪伦,一病河鱼殒此身。
  • 注释:这首诗表达了作者对过去友情的怀念和遗憾。他因病倒下,像河中的鲤鱼一样,生命终结了。
  • 第六段:麦曲鞠穷谁理会,目于眢井更何人。
  • 注释:这首诗表达了作者对现实的无奈和悲哀。他感叹无人理会他的困境,就像被丢弃在无底的井中的“目”。

这首诗通过生动的语言和形象的比喻,深刻地描绘了作者的情感世界和他与朋友们之间的深厚友情。同时,这首诗也反映了作者对生活、友情和命运的深刻思考,使读者能够感受到作者内心的痛苦和挣扎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。