东风溪水生白沙,苏台杨柳啼春鸦。踏春女郎歌落花,青骢少年多于麻。
主人避嚣息闉阇,徒步春城寻馆娃。美人如花颜如霞,日夕不遇空还家。
肠中辘辘从风车,采芳欲寄天无涯。愿郎为橑妾为艖,时不过兮凤在笯。
披君图,饮君酒,人生百岁争一斗,安得春华常在手。

【注】欧阳香:唐代诗人欧阳詹的字,此诗为作者怀念友人之作。

题欧阳香蝶拈花独立图

东风溪水生白沙,苏台杨柳啼春鸦。踏春女郎歌落花,青骢少年多于麻。

主人避嚣息闉阇,徒步春城寻馆娃。美人如花颜如霞,日夕不遇空还家。

肠中辘辘从风车,采芳欲寄天无涯。愿郎为橑妾为艖,时不过兮凤在笯。

披君图,饮君酒,人生百岁争一斗,安得春华常在手。

译文:

东风拂过小溪流起细细的水波,苏台的杨柳树头黄莺啼叫唤着春天的到来。踏青的姑娘们唱着歌儿,把凋零的花瓣都踩落在了地上。骑着马的青年男女多得如同麻子一般。

主人为了避开喧嚣,来到郊外寻找一处清净之地,漫步在那繁华的城市中。那美丽的女子如花般绚烂,如霞般艳丽美丽,可是却总是在傍晚时分独自回到家中。

她的肠子里像被风吹动的车子,不停地转动。她想要采摘一些芳香的花朵,寄给远方的朋友,可是天空却是那么的广阔,没有尽头。

我多么希望我能像你一样,保护我的爱人;就像你一样,驾驶着我的船帆。我们的爱情不能因为时间的流逝而消逝,就像那高飞的凤凰,永远留在你的身边。

看这张画卷,品一杯美酒,人生能活多久呢?我只希望我们能在一起度过人生的最后的时光。

赏析:

这首诗是一首咏物抒情诗,诗人以“拈花”为题,借写《题欧阳香蝶》来表达对友人欧阳詹的思念之情。全诗共六章,每章八句。

首章“东风溪水生白沙”,点明时节和地点。春风轻拂,细雨润物,小溪边的白沙泛起层层涟漪,岸边柳条婆娑,黄莺欢唱,一派春天的景象。接着写“踏春女郎歌落花”,“青骢少年多于麻”。“踏春女郎”指那些穿着华丽的女子,她们或唱歌或跳舞,尽情享受着春天的美好时光。而那些年轻的男子则骑着青鬃马,追逐着春天的足迹,他们的身影在春光中显得更加年轻有活力。

次章“主人避嚣息闉阇”,写主人为了躲避喧嚣,来到郊外寻找一处清净之地。他漫步在那繁华的城市中,感受着春天的气息和大自然的美好。然而,他却发现那些美丽的女子总是在傍晚时分独自回到家中。这里既写出了女子的寂寞和无奈,也反映出了她们内心的渴望和期盼。

第三、四章分别描写了女子的肠中辘辘声和采芳欲寄的情景。女子的肠子仿佛被车轮转动着一般,不停地转动着。她想要采摘一些芳香的花朵,寄给远方的朋友,可是天空却是那么的广阔,没有尽头。这两句生动地描绘出了女子内心的孤独和无助,同时也表达了她对爱情的执着和追求。

第五、六章则是写主人公与女子之间的深厚感情。他多么希望能够像你一样,保护自己的爱人;就像你一样,驾驶着我的船帆。他们的爱情不能因为时间的流逝而消逝,就像那高飞的凤凰,永远留在你的身边。这里既表达了主人公对爱情的执着和坚守,也展现了两人之间深厚的情感纽带。同时,这也反映了诗人对于永恒爱情的向往和追求。

整首诗歌通过细腻的语言和丰富的想象,成功地塑造了一个美丽、娇媚、孤独的女子形象,同时也表达了诗人对爱情的深深眷恋和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。