薰风吹白日,镜里红颜老。
妾怨将离花,愿觅当归草。

子夜夏歌八首

薰风吹白日,镜里红颜老。

妾怨将离花,愿觅当归草。

注释与译文:

  • 诗句: 薰风吹白日,镜里红颜老

  • 注释: 薰风是指温暖而和煦的风,白日通常指白天,这里用来比喻时间的流逝与青春的短暂。“镜里红颜老”形容女子容颜因岁月而改变,暗喻青春易逝。

  • 译文: 温暖的春风轻拂过漫长的白天,镜中的自己已不复当年的容颜。

  • 诗句: 妾怨将离花,愿觅当归草

  • 注释: 妾,古代对女性的一种称呼。“离花”暗示即将离别的情感,“当归草”可能指的是寻找可以治愈或带来安宁的药物。此处表达女子对于离别的哀怨与对未来的希冀。

  • 译文: 我怨恨这即将离别的时刻,只求能找到能带来安宁的当归草。

赏析:

曹家达的《子夜夏歌八首》是清代诗歌的佳作之一,其语言优美,情感真挚,通过自然景物和生活细节,展现了一种深沉的情感与哲理。这首诗中,诗人用“薰风吹白日,镜里红颜老”来象征时间的流逝和青春的易逝,而“妾怨将离花,愿觅当归草”则表达了对离别的深刻感慨和对未来的不确定感怀。整首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也反映了作者深邃的情感世界和独特的审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。