妾心似秋萤,照郎隔寒烟。
愿郎似秋月,夜夜抱郎眠。
【注释】
妾心似秋萤:妾的心意像秋夜的萤火虫,明亮而闪烁。
照郎隔寒烟:像照亮寒烟一样照亮郎君。
愿郎似秋月:希望郎君像秋夜的明月一样。
夜夜抱郎眠:夜夜抱着郎君睡觉。
译文:
我的心意就像秋夜中闪烁的萤火虫,为你照亮寒烟,让你感到温暖;我希望你能成为像秋天一样明亮的月亮,让我日夜都能抱着你入睡。
赏析:
这首小诗是一首表达爱情的小诗。它以“妾心”与“秋萤”“秋月”作比,表达了诗人对情人的深切思念和美好愿望。诗中运用了丰富的想象和巧妙的比喻,生动地描绘了诗人对爱人的深情厚意。全诗语言优美,意象鲜明,情感真挚,给人以美的享受。