诀别诗何在,衔哀未忍哦。
石交同辈少,老泪故人多。
泉路知安否,吟怀近若何。
辋川门巷迩,有客怕经过。
【注释】
- 王慰三:即王维,字季友,长安(今陕西西安)人。开元九年进士,任监察御史等职,曾官至尚书右丞,故称“王慰三”。
- 诀别诗:指与朋友离别时作的诗。何在:何处?
- 衔哀未忍哦(é):含着悲痛而无法作诗。衔哀:含着悲痛。
- 石交:指石友。石友是王维与李白、杜甫等人的交往,因他们经常饮酒赋诗于石上,所以称为“石交”。
- 老泪:老人流下的眼泪。故人:老朋友。
- 泉路:指死后的去处。知安否:知道是否安好。
- 吟怀:诗歌抒发怀抱,即诗歌中的情怀或情意。
- 辋川门巷迩:辋(wǎn)川,唐代诗人王维曾隐居的地方,位于今陕西省蓝田县。门巷迩:靠近门巷。
- 有客:即有友人。