揽镜苍颜半百强，几多田海感沧桑。
一官落拓应休致，两字行藏自主张。
媚奥何人何媚奥，登场似我好收场。
不然走马长安客，纵有当归孰寄将。

【解析】

题干要求对这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，并结合上下文加以理解。“媚奥”指谄媚讨好；“走马长安客”指在长安做官的人。赏析要抓住诗句的主要内容及表达的思想感情进行分析。

本题中，“揽镜苍颜半百强，几多田海感沧桑”意思是：对着镜子照见自己已是满头白发，感叹人生经历世事沧桑。诗人借老翁之口抒发了岁月不居、时光荏苒、人生易老的感慨。其中颔联点明主旨，表达了作者因年老而辞官归乡的思想情绪。颈联写诗人辞官后的生活状态，“媚奥”指谄媚讨好；“走马长安客”指在长安做官的人。尾联以设问句收尾，抒发了归隐的愿望。

【答案】

①揽镜苍颜半老年，②几多田海感沧桑。③一官落拓应休致，④两字行藏自主张。⑤媚奥何人何媚奥，⑥登场似我好收场。⑦不然走马长安客，⑧纵有当归孰寄将。译文：

我年纪大了，头发已经花白，感叹人世间的变化多么巨大。现在我已经辞官归乡，不再做官了。我虽然还保有官职，但心中却觉得应该退休了。

我的志向和所追求的理想已经实现，因此我不再为仕途所动心。即使我回到了家乡，但是谁又能把我当作朋友呢？

如果我现在还能在官场上混下去，我就一定会像走马长安一样，继续留在官场。但是我现在已经老了，再也不能像年轻时那样驰骋了，所以我要离开官场回家乡。

如果我在官场上不能有所作为，那么我还是应该辞官归隐。如果我能够回到家乡，那么谁来照顾我呢？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。