延秋门上听啼乌,西去旌旗望眼孤。
九庙神灵皆痛哭,一枰棋子竟全输。
烟尘关内重围合,兵火辽阳万骨枯。
从此乾坤无净土,茫茫身世付长吁。
注释:
延秋门上听啼乌- 延秋门:古时城门名。
- 啼乌:乌鸦的叫声,此处借指乌鸦在黄昏时分发出哀鸣,通常象征着悲凉和哀愁。
- 译文:我在延秋门上听到乌鸦在黄昏时发出凄厉的叫声。
西去旌旗望眼孤
- 旌旗:古代军队用来指挥的旗帜。
- 译文:看着向西离去的旌旗在远处显得格外孤独。
九庙神灵皆痛哭
- 九庙:中国古代帝王祭祀祖先的地方,多用于表示对先祖的怀念和尊敬。
- 译文:九座宗庙中的神灵都因为悲伤而哭泣。
一枰棋子竟全输
- 围棋:中国古代流行的一种棋类游戏。
- 译文:一盘围棋竟然全部落败。
烟尘关内重围合
- 烟尘:战场上烟雾弥漫的景象。
- 译文:关内(今河北一带)被战火笼罩,一片混乱。
兵火辽阳万骨枯
- 兵火:战争中的破坏和杀戮。
- 译文:辽阳城被战争所摧毁,成千上万的士兵牺牲。
从此乾坤无净土
- 乾坤:天地万物。
- 译文:从今以后,天地之间没有一片清净的土地了。
茫茫身世付长吁
- 长吁:深深地叹息。
- 译文:我在这茫茫人世间,只能深深地叹息。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在延秋门上的所见所闻和内心感受,展现了一幅战争背景下的沉重画面。首句“延秋门上听啼乌”以自然景物为引子,引出对战争的感慨。接着,“西去旌旗望眼孤”和“九庙神灵皆痛哭”两句,则通过观察西去的旌旗和九庙中神灵的表现,表达了对战争残酷和对死者的哀悼。最后两句“一枰棋子竟全输”和“烟尘关内重围合,兵火辽阳万骨枯”则具体描绘了战场的惨烈,以及战争对人们生活的影响。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的感染力。