盈盈一水讯鸥程，听说坡公寓郡城。
名士倾襟联后进，传人当道让先生。
绝尘高翥云中鹤，求友新迁谷口莺。
自古神交关气类，茂林何日晤长卿。

诗句释义与赏析：

1. 盈盈一水讯鸥程，听说坡公寓郡城。

  • 注释: 「盈盈」在这里可能是指水的清澈和美丽；“讯”是传达、告知的意思。这句诗描述了诗人听到关于苏轼的好消息，即被选为朝廷官员的消息。
  • 译文: 清澈的水波中传递着有关鸥鸟飞翔的消息，听闻东坡先生被任命为地方郡守。
  • 赏析: 此句通过“水”这一自然元素，象征了信息的传递与流动，也暗示了诗人与友人间的沟通与交流。

2. 名士倾襟联后进，传人当道让先生。

  • 注释: “名士”指的是有声望的学者或雅士；“倾襟”形容敞开胸怀，愿意分享。“传人”指后来者，“当道”意味着处于重要位置。“让先生”表示谦让，尊重前辈。
  • 译文: 有名望的人敞开胸怀与年轻的一代交流，新一代的杰出人物会尊敬并超越前人。
  • 赏析: 这一句展现了文人之间的互相学习与传承精神，强调了尊重与谦逊的重要性。

3. 绝尘高翥云中鹤，求友新迁谷口莺。

  • 注释: “绝尘”意为超脱尘世纷扰；“高翥”形容鹤展翅高飞的姿态。“谷口”通常指风景如画的地方，这里比喻新的居住地。“莺”指黄莺，一种鸟类。
  • 译文: 高飞入云的仙鹤象征着超脱尘世的自由，而新居的黄莺在春天里欢快歌唱，寓意着新的开始和新的生活状态。
  • 赏析: 此句通过自然界的景象比喻诗人在新环境中的生活与心境，表达了对新生活的期待与向往。

4. 自古神交关气类，茂林何日晤长卿。

  • 注释: “神交”表示精神上的深厚友谊；“关气类”可能是指志同道合的人；“茂林”指郁郁葱葱的树林，常用来比喻清静优美的环境。“长卿”是指司马相如，古代著名的文人，此用作自比。
  • 译文: 自古以来，我们就有深厚的友谊，就像志同道合的朋友那样紧密相连。我期待在那茂盛的树林中，能够再次遇到像长卿这样的知音。
  • 赏析: 这句反映了诗人对于友情的高度赞扬和珍视，以及对理想中相遇的渴望。同时，也表达了对美好环境的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。