乞米空回剩饭箩，西江何处润微波。
寒衣窃取穷人料，抵作绨袍受惠多。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答时，先通读全诗，理解诗意，把握诗歌的思想情感。然后，根据题目要求，分析运用的手法、炼词和炼句的技巧及诗句所包含的情感。最后，指出表达的效果。注意不要只答出手法或情感，还要结合整首诗进行分析。本题要求逐句翻译并给出赏析。首先将句子进行翻译，然后结合注释和题目的要求进行分析。

【答案】

译文：乞讨得来的饭箩里空荡无物。西江何处能润泽那微薄的微波？用寒衣窃取穷人的衣服，抵作

厚袍受惠多。

注释：①历劫吟：指乞丐生涯。历劫：历经灾难，历尽劫难。②乞米空回剩饭箩：意思是说，向人乞讨来

的一点米，被主人一抢而空，只剩下一个空空的箩筐。③西江何处润微波：意思是说，西江水波微漾，却

是一片死水。④穷人料：穷人的衣服。⑤抵作：抵换，交换。⑥绨袍：用丝棉絮做成的暖衣。⑦多：多

余。

赏析：

此诗以乞儿的口吻抒写人生坎坷，表达了诗人对世道的不满和愤懑。“历劫吟”，点明主旨，说明自己

的一生经历了无数的磨难。第二句“乞米空回剩饭箩”描写了乞食者在向人求得一点米后，却被主人抢走的情景，

形象地反映了社会的不公和人性的丑恶。第三句“西江何处润微波”暗喻世态炎凉，社会没有希望。第四句“用

寒衣窃取穷人料”，写出穷苦百姓为了生存而不得不忍受屈辱的遭遇。最后一句“抵作绨袍受惠多”，则表明自己

尽管受到很多恩惠，但仍然贫困潦倒，难以摆脱困境。全诗语言通俗，情感真挚，深刻地揭示了社会现实，表达了

作者对贫苦人民的同情和对社会的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。