茶烟药火绕藜床,日夕奚僮侍奉忙。
疾痛声声呼父母,人穷然后见天良。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要求学生在平时的学习中注意识记和积累,然后要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语去揣摩文本内容。
病中口占是这首诗的标题,“茶烟”指煎茶时烟雾缭绕,“药火”指熬煮中药时的火焰;“藜床”指竹制的床,“日夕”指早晚;“奚僮”是侍候人的奴仆。“疾痛声声呼父母,人穷然后见天良”,意思是:疾病缠身时呼唤父母的声音声声不断,人在走投无路之时才能看出一个人的良心。“人穷”指的是作者自己贫穷,而“见天良”则是指看到别人的善良。
【答案】
译文:
煎茶时烟气袅袅,熬药时火光闪闪。
早晨晚上都要有人侍奉,病中呻吟不断呼唤父母。
只有到了人穷困的时候,才能真正看清人心善恶。
赏析:
全诗前两联写病中生活的凄苦。煎茶时烟气袅袅,熬药时火光闪闪,都是诗人对病中生活细节的描写,形象地表现了诗人因病而生活艰难,也体现了他对生活的热爱。颔联写病中生活的凄苦。早晨晚上都要有人侍奉,病中呻吟不断呼唤父母,写出了诗人对病中生活的无奈和痛苦之情。尾联写诗人的感慨。只有到了人穷困的时候,才能真正看清人心善恶。表达了诗人对世态炎凉的深深感慨。