空城澹寒雾，落叶凄庭阴。
萧条岁苦饥，里巷谁招寻。
拨泥过我弟，暮雨衣淋淋。
百钱杖头解，斗酒时共斟。
入耳声不殊，闻者各有心。
何以写吾忧，挥毫同苦吟。
虫螀半壁静，镫火孤窗深。
醉拥姜被眠，不知天古今。
这首诗是唐代诗人李益的《饮九弟斋同宿》，下面是诗句的翻译和注释以及赏析。
诗句翻译与注释：
- 空城澹寒雾，落叶凄庭阴。
- 注释: 空荡的城府，被寒雾笼罩，庭院里满是落叶，一片凄凉的景象。
- 赏析: 此句描绘了一个萧瑟秋日的景象，寒雾、落叶、凄凉的庭院构成了一个冷清而忧郁的画面，为后文的抒情奠定了基调。
- 萧条岁苦饥，里巷谁招寻。
- 注释: 年岁萧条，生活困苦，人们四处寻找食物，但无人问津。
- 赏析: 通过“萧条”、“苦饥”等词，诗人表达了对当时社会状况的不满及对民众生活的同情。
- 拨泥过我弟，暮雨衣淋淋。
- 注释: 我的弟弟在雨中艰难前行，衣服都被雨水打湿了。
- 赏析: 这里通过弟弟的形象，展现了他的艰辛和无助，也反映了诗人对家人的牵挂与担忧。
- 百钱杖头解，斗酒时共斟。
- 注释: 拿着百钱（古代货币单位）解开绳索，一起喝酒聊天。
- 赏析: 通过“百钱”、“斗酒”等物，表现了兄弟之间深厚的情谊，也反映了他们之间的相互支持和安慰。
- 入耳声不殊，闻者各有心。
- 注释: 声音虽然是一样的，但每个人的感受却各不相同。
- 赏析: 这句话表达了诗人对于不同人听到同样事物时产生不同反应的观察和思考，也反映了诗人敏锐的观察力和深刻的感悟力。
- 何以写吾忧，挥毫同苦吟。
- 注释: 用什么来表达我的忧虑？我们一起挥笔苦吟。
- 赏析: 这句诗表达了诗人想要抒发心中的忧愁，并通过共同的写作来达到这个目的。这里的“苦吟”体现了诗人对诗词创作的态度和情感投入。
- 虫螀半壁静，镫火孤窗深。
- 注释: 蟋蟀在角落里安静地鸣叫，昏黄的灯火映照着孤单的窗户。
- 赏析: 通过对蟋蟀和灯火的描写，营造了一种寂静而深邃的氛围，增强了诗歌的艺术效果。
- 醉拥姜被眠，不知天古今。
- 注释: 我醉酒后躺在床上睡觉，不知不觉间已经过了千百年来的时间。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对时间流逝的感慨以及对生命短暂的感叹。同时也反映了诗人在饮酒作乐中的放逐和忘却。
整体赏析：
这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人在艰苦岁月中对家庭亲情的珍视和对未来的忧虑。同时，诗人还通过对自然景观和社会现象的观察，表达了自己的思想感悟和艺术追求。整首诗充满了深情厚谊和哲理思考，是中国古典诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。