极目苍茫里,商飙动地哀。
断云低野树,落日照荒台。
远渚沙鸥宿,长天塞雁来。
干戈知未息,回首独徘徊。
赏析:
《野望》是唐代诗人王昌龄的一首诗。此诗通过描绘秋日野色,抒发了作者对时局动荡不安的忧虑和悲凉心情,表现了一个战士厌倦战争、思归田园的思想感情。
逐句释义与译文:
- “极目苍茫里,商飙动地哀”:
- 这句的意思是我放眼远眺,只见一片苍茫的景色,天空中吹过一阵悲伤的寒风。
- “断云低野树,落日照荒台”:
- 这两句描述了天空中的云朵被风吹散,仿佛要触碰到地面上的树木;夕阳斜照在荒凉的平台上。
- “远渚沙鸥宿,长天塞雁来”:
- 远处的小洲上有沙鸥栖息,长空中有塞外的大雁飞来。
- “干戈知未息,回首独徘徊”:
- 这里表达了诗人内心的忧虑,不知道战争何时能够平息,只能独自在心中徘徊,感到无比的迷茫和无助。
注释与赏析:
这首诗以“野望”为题,通过描绘秋日的景物,抒发了作者对时局动荡不安的忧虑和悲凉的心情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。