暮云秋树郁苍茫，一叶扁舟出野塘。
水接天光天似水，霜霏月下月如霜。
几家灯火前村近，满地虫声客梦凉。
浩浩御风忘所止，不知漏尽几分长。
诗歌原文
：暮云秋树郁苍茫，一叶扁舟出野塘。水接天光天似水，霜霏月下月如霜。几家灯火前村近，满地虫声客梦凉。浩浩御风忘所止，不知漏尽几分长。
诗歌译文
：暮色中的秋树郁郁苍苍，一只小船划出了郊外的湖塘。水面与天空相接，仿佛天空的水波；月华下的霜花飘洒，如同白茫茫的霜花。几户人家的灯火映照在前方的小村庄，四周是各种虫鸣声伴随着我的美梦而变得寒冷。我乘着浩荡的风势，竟然忘记了自己究竟要停留在哪里，也不知道时间已经流逝了多少。
注释
- 暮云秋树郁苍茫：暮云指的是傍晚时分的天空景象，秋天的树木郁郁葱葱，显得苍老而辽阔。
- 一叶扁舟出野塘：描述一叶小舟从田野中的湖泊中驶出。
- 水接天光天似水：水面上的月光反射出天光，使水面看起来如同流动的水一般。
- 霜霏月下月如霜：月光下的霜花，如同霜一样洁白。
- 几家灯火前村近：远处村庄里的几户人家点着灯火，显得非常近。
- 满地虫声客梦凉：夜晚的声音，比如虫鸣声，使得梦境变得冷清。
- 浩浩御风忘所止：形容御风而行的状态，似乎忘却了目的地。
- 不知漏尽几分长：不知道时间已经流逝了多少。
诗歌赏析
：《秋夜半湖棹归》是清代诗人许传霈于光绪十九年（1893年）创作的一首七绝。这首诗描绘了作者秋夜独坐的情景，通过对自然景观和内心情感的细腻刻画，展现了一幅宁静而深远的画卷。全诗语言清新，意境优美，给人以美的享受和心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。