千里有孤子，三年无老亲。
问心时号泣，触目事悲辛。
故国浮抔土，天涯客几人。
记曾前夜梦，犹是过庭身。
千里有孤子，三年无老亲。
译文：在这千里之外，有一个孩子独自生活，已经三年没有见到年迈的父母了。
注释：千里有孤子 - 意思是说，在遥远的异地，有一个孤单的孩子（指自己）
三年无老亲 - 意思是说，这三年来，我还没有能够见到我的父母（指自己的父母）。
问心时号泣，触目事悲辛。
译文：每次看到这些，我的心就难以平静，总是泪流满面。
注释：问心时号泣 - 意思是说，每当想到这些，我就忍不住流泪哭泣。
触目事悲辛 - 意思是说，每次看到这些，我总是感到悲伤和痛苦。
故国浮抔土，天涯客几人？
译文：故乡的土地变得支离破碎，像我这样的漂泊在外的人又有几个呢？
注释：故国浮抔土 - 意思是说，我的故乡现在变得支离破碎，就像一片废墟一样。
天涯客几人 - 意思是说，像我这样四处漂泊的游子又有多少呢？
记曾前夜梦，犹是过庭身。
译文：记得以前夜晚的时候，我还梦见过自己正在庭院中行走。
注释：记曾前夜梦 - 意思是说，记得我以前曾经在夜晚的时候梦见过自己在庭院中行走。
犹是过庭身 - 意思是说，虽然已经过去了，但我仍然觉得自己是在庭院中行走的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。