来去清淮水，葭莩接旧欢。
不期因患难，重作旧团栾。
萱草高堂树，车黄行路难。
斯时无限语，尺素道加餐。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，要把握诗歌的基本情调与主旨，在此基础上分析作者的情感态度和表达的思想情感，注意要结合诗句中的重要词语和句子进行分析解读。
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。”本诗为清代李兆洛的作品。此诗是作者在淮阳留别朋友时作的一首赠别诗，抒发了作者对友人依依惜别的深情。
全诗共四句，每句七字，每句押韵。“来去清淮水”一句写自己从淮阴来去，“不期因患难”一句写因遇变故，“重作旧团栾”一句写再次相聚，“萱草高堂树”一句写远别亲人，“车黄行路难”一句写远道他乡，“斯时无限语”一句写分别之时，“尺素道加餐”一句写临别赠词。
【答案】
来去清淮水，葭莩接旧欢。不期因患难，重作旧团栾。萱草高堂树，车黄行路难。斯时无限语，尺素道加餐。
注释：来到淮阴，又离开了这里，就像水一样流去。我和你就像一根芦花，永远相连，永远相知。你因患难而离去
，我再次与你团聚。萱草是高高的树，它象征母亲。车黄，指路途遥远。此时离别之际，有无数的话语要说，只能写
下一张短小的书信，祝你多加保重，不要过于忧虑。赏析：此诗表达了作者和朋友之间深厚的友谊。作者用“来去”、“不
期”、“重作”、“萱草”、“车路”、“斯时”等词语形象地刻画出朋友的离合悲喜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。