葵花迎后葵花送,两度葵花两度秋。
底是离怀无着处,迎葵不比送葵愁。
【注释】
- 平桥口占:即《过平桥》,为宋代陆游的诗作,描写诗人在平桥上偶遇一女子之事。
- 葵花:向日葵,又名朝阳花、向阳花,是菊科植物。因其花盘随太阳转动而转动,因此得名。
- 送:送别。
- 两度:两次。
- 秋:指季节,秋天。
- 离怀无着处:离别的心情无处安放(意)。
- 迎葵不比送葵愁:送走时心情惆怅,迎接时则没有愁绪(意)。
【译文】
我看着你离去的背影,心中涌起离别之苦;你再次出现在我面前,我又感到欢欣。
这离别的情愫何时是个终结?我究竟该如何面对你的离去和重逢?
【赏析】
这首诗是陆游在平桥上偶遇一位女子后所作,表达了他对这位女子的深深眷恋之情。
“平桥口占”四句诗中,“迎葵不比送葵愁”一句尤为精妙。诗人以“送葵”比喻别离时的悲伤情绪,以“迎葵”来表达重逢时的欢乐情绪。然而,这种欢乐并不是真正的欢喜,而是内心深处的一种无奈和失落。他无法摆脱内心的纠结,也无法摆脱离别带来的痛苦。这种痛苦和纠结,正是诗人对这段感情的深刻理解和真实感受。
全诗语言简练,情感真挚,通过对“送葵”与“迎葵”的对比,展现了诗人对这段感情的复杂心理。他既渴望与她重逢,又害怕再次分离;既希望她快乐幸福,又担心她受到伤害。这种矛盾和纠结,使得诗歌充满了深沉的情感和复杂的心理。