志气浸浇薄，非皆由贱贫。
廉耻丧习惯，非皆忘旧恩。
怛然闻斯语，使我额蹙频。
秉彝好懿德，善良今其熏。
敬为叙此意，敢告未亡人。
【注】
长至：即长至节，农历十月十五。
东邑节孝姓氏总牌：指在东邑节期间表彰的孝子和节妇的名册。节孝：旧时对节妇的尊称；姓氏总牌：是表彰节孝事迹的总榜文。
志气浸浇薄：指那些出身贫贱的人，他们的志气被浇薄了。
廉耻丧习惯：指那些不讲究廉耻的人，他们的习惯已经丧失了廉耻之心。
怛然闻斯语，使我额蹙频：听到这样的话，令我额角皱起，频频地皱眉头。
秉彝好懿德：秉性善良，爱好美德。
敬为叙此意，敢告未亡人：恭敬地陈述这些意思，请原谅我无法再活下去。
【注释】
长至：即长至节，农历十月十五。
东邑节孝姓氏总牌：指在东邑节期间表彰的孝子和节妇的名册。
志气浸浇薄：指那些出身贫贱的人，他们的志气被浇薄了。
廉耻丧习惯：指那些不讲究廉耻的人，他们的习惯已经丧失了廉耻之心。
怛然闻斯语：听到这样的话，令我额角皱起，频频地皱眉头。
秉彝好懿德：秉性善良，爱好美德。
敬为叙此意：恭敬地陈述这些意思。
敢告未亡人：请原谅我无法再活下去。
【译文】
长至节后一天，奉东邑节孝姓氏总牌入祠，赋诗落成。
志气被浇薄，非皆由贱贫。
廉耻丧习惯，非皆忘旧恩。
怛然闻斯语，使我额蹙频。
秉彝好懿德，善良今其熏。
敬为叙此意，敢告未亡人。
【赏析】
这首诗是一首悼念亡妻的挽歌。诗人以悲怆之情抒发对妻子的思念与追忆。首联两句“志气被浇薄，非皆由贱贫”，“廉耻丧习惯，非皆忘旧恩”，表明妻子因丈夫的早逝而失去了廉耻之心，也忘记了丈夫对她恩情的感念。颔联“怛然闻斯语，使我额蹙频”一句，表达了诗人悲痛欲绝的心情，他听到妻子的话后，额头紧锁，频频皱眉。颈联“秉彝好懿德，善良今其熏”两句，赞美妻子品行高尚、善良，她的美德将永远被人们传颂。尾联“敬为叙此意，敢告未亡人”一句，表达诗人对妻子的怀念之情以及对亡妻的哀痛之情。整首诗情感真挚、深沉感人，是一首优秀的挽歌。