转瞬已不见高堂,永诀暂离伤奚似。披斯图,泪如珠,愿为天下人子大声而疾呼。
与其风尘奔走富且贵,不若贫贱困苦长家居,云兮云兮知我乎。
【解析】
此诗是一首送别诗。首句“转瞬已不见高堂”,写诗人在送别的一刹那,突然感到一种失落感:高堂不见了,人也就永远不回来了。这一句中,“转瞬”二字写出了时间飞逝的紧迫感,“不见高堂”则点明了离别的原因。第二句“永诀暂离伤奚似”,诗人用反诘的语气,表达了对亲人的深情眷恋和对这次别离的悲痛心情。第三句“披斯图”指打开图册,“泪如珠”形容涕泪交加,情真意切。第四句“愿为天下人子大声而疾呼”,抒发了诗人渴望建功立业、报效国家的愿望。最后两句“与其风尘奔走富且贵”,意思是与其奔波于尘世,追求荣华富贵;不如贫贱困苦长家居。“云兮云兮知我乎”意思是说:你了解我的志向吗?“云”在这里代指作者。整首诗词情感真挚,意境深远。
【答案】
(1)见“题馨甫亲舍望云图册”。
(2)译文:转眼之间,高堂已不见,与父母分离,真是伤心难忍啊!打开图册,看到那些美好的景物和家乡的情景,泪水不禁流了出来。
(3)赏析:这首诗是诗人离开家园时所作,抒发了他对家乡和父母的依恋之情。前两句写别时情景,后两句表达自己的愿望。全诗情感深沉,意境深远。