双眉黛锁闭深宫,絺绤凄其毂寸衷。
早识红颜多薄命,肯将谑浪怨终风。
春秋宫词庄姜
双眉锁深宫孤寂,衣絺凄清心自苦。
早识红颜多薄命,愿将笑谑怨终风。
【注释】
- 《左传•僖公四年》记载,卫康叔为司寇时,周成王曾赐给齐侯征伐之权,即“五侯九伯,女实征之,以夹辅周室”。而据《史记•卫世家》,周成王时卫康叔为司寇,卫武公时辅佐周平王有功。有说“共和行政”中的“共和”指的是“共伯和”,即卫武公。
- 庄姜,据传是春秋时齐国的公主,因嫁给卫国国君卫庄公,人称庄姜。最早出现在《诗经》里的一位美人,出身贵族,侯门之女,且美丽非凡。然而她出嫁后无子,遭到冷落,生活并不快乐。
- 《硕人》描述的是庄姜,她是春秋时齐国的公主,因嫁给了卫国国君卫庄公而被世人所知。
- “手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。” 这段出自《诗经·卫风·硕人》,形容庄姜美丽动人,其容貌被诗人赞美。
- “卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹为妻,名叫庄姜。庄姜长得很美,但没有生 孩子,卫国人给她作了一首诗叫《硕人》。” 描述了庄姜与卫庄公的联姻及庄姜的美丽。
译文:
在深深的深宫中,她的双眉如同被深锁,
穿着轻薄的布衣,心中充满了哀愁。
她早早地就认识到了红颜薄命的命运,
但她却不愿通过轻浮的语言来引起不满。
赏析:
这首诗描绘了春秋时期庄姜的一生。从诗句中我们可以看出,庄姜是一位美丽、高贵的女子,但由于她没有儿子,所以备受冷落,孤独地生活在深宫中。诗中还揭示了她的内心世界,她早早地就明白了自己的命运是短暂的,但她并没有因此感到绝望,而是选择用一种更为深沉的方式去面对生活的痛苦和不公。这种坚韧和隐忍的精神令人钦佩。