祖父并为公,兄弟欲为帝。
不弟亦不兄,称帝若儿戏。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。此类试题解答时,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据题干中的要求逐句进行解读,最后结合注释和题目要求对诗的内容进行赏析即可。
【答案】
祖父并为公,兄弟欲为帝。不弟亦不兄,称帝若儿戏(指曹操的子孙们,他们没有兄弟相让的精神,而想当皇帝)
译文:他们的祖父是汉朝的重臣,他们的兄弟们却想要篡夺皇位。他们没有兄弟相让的精神,而想当皇帝。
注释:①公、帝:古时对人的尊称。②不弟亦不兄:意思是说,他们的祖父是汉朝的重臣,他们的兄弟们却想要篡夺皇位。③称帝若儿戏:意思是说,他们没有兄弟相让的精神,而想当皇帝。(这两句诗的意思是:祖父是汉朝的重臣,兄弟们想当皇帝。)
赏析:此诗讽刺了那些没有兄弟相让精神,而想当皇帝的人。