戊申赐额福园居,此日瞻楣犹故予。
何意独蒙天眷渥,书名定位溯恩初。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义:题同道堂”。这是一道考查诗歌内容的理解的试题。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目要求筛选相关信息并理解作答即可。本题中考生要抓住关键词语,如“同道”,是志同道合的人;“赐额”,是皇帝赐予匾额;“天眷”,指皇帝恩宠等。据此分析作答即可。
【答案】
诗句:戊申年皇帝赐匾给福园居,这天瞻仰门楣就像从前的我。
译文:戊申年皇帝赐予福园居匾额,这天登门瞻仰像当年一样的我。
注释:①戊申年:即1089年,宋神宗元丰八年。②赐额:赐予匾额。③福
园居:福园居是苏轼在徐州所建的别墅,因苏轼曾自号东坡居士,故名“东坡居”。“同道”:志同道合的人。④赐额福园居:皇帝赐予福园居匾额。⑤此日:这天。⑥瞻:观看。⑦瞻
楣:瞻仰家门。⑧故予:还是从前的我。⑨何意独蒙天眷渥:想不到竟独自蒙受皇帝的厚遇。⑩独蒙:独自承受。①天眷,皇帝的恩宠。⑩渥,深厚。⑪溯:追溯。⑬恩:恩惠,恩泽。⑭初:最初、起初。⑮赏析:这首诗是苏东坡为同道堂所写的一篇题词。诗人回忆当年自己与友人结缘于同一师门的情景,表达了对友人深深的思念之情。