草草又黄昏,萧条静掩门。
寒灯凝独夜,暗雨滞吟魂。
梦去思难定,秋高簟不温。
凄凉怀旧事,愁绝更谁论。
诗句释义:
- 草草又黄昏,萧条静掩门 - 描述了一个傍晚时分的场景,暗示了时间的流逝和环境的萧瑟。”草草”可能表示一种匆忙或无计划的状态,而”黄昏”则强调了一天的结束。门被关闭,象征着个人空间的封闭或隔绝。
- 寒灯凝独夜,暗雨滞吟魂 - 这里的”寒灯”可能意味着夜晚的灯光显得特别寒冷或孤单,而”吟魂”则表达了诗人在寂静中难以入眠,可能在思考、创作或回忆。”暗雨”可能预示着某种不祥或困扰。
- 梦去思难定,秋高簟不温 - “梦去”可能表示对过去的怀念或对现实的失望,而”思难定”则强调了内心的挣扎和不确定性。”秋高”与”簟不温”共同描绘了一个凉爽而孤独的秋天夜晚,暗示了季节的变化和个人的感受。
- 凄凉怀旧事,愁绝更谁论 - “凄凉”表达了一种悲伤或哀伤的情感,而”怀旧事”则可能涉及到对过去美好时光的回忆。最后的”愁绝”和”更谁论”进一步强化了诗人的孤独感和无助感,可能暗示了与他人分享或寻求慰藉的困难。
译文:
我匆匆忙忙地结束了一天的工作,独自关上了门,周围的世界变得一片寂静。在这寂静的夜晚,我独自一人坐在灯下,心中充满了忧愁和不安。外面的雨声似乎也在试图打断我的思绪,让我更加难以平静。我试图入睡,但心中的梦想却如影随形,无法轻易释怀。随着夜幕降临,秋风带来了一丝凉意,我却感到身体并不温暖,这让我不禁开始怀念起过去的时光。那些美好的回忆如同秋日的落叶,虽然美丽却让人感到凄凉。在这个孤独的时刻,我陷入了深深的沉思,不知道该如何面对这一切。