翘首江峰帽欲倾,芒鞋踏破白云行。
此间真是好山水,选胜其如两弟兄。
满耳秋声高处触,十年诗思感中生。
不知谁更吹同调,野菊岩花共品评。
【诗句释义】
- 翘首江峰帽欲倾:形容诗人抬头看着江边的山,帽子都快被风给吹掉了。2. 芒鞋踏破白云行:意思是说诗人穿着一双草鞋,在山顶上走来走去,好像鞋子都被踩破了一样。3. 此间真是好山水,选胜其如两弟兄:意思是说这里的风景真是美得无法用言语表达,比兄弟还要亲密啊!4. 满耳秋声高处触:意思是说秋天的声音在高处听起来特别清晰,让人感到心旷神怡。5. 十年诗思感中生:意思是说诗人已经十年没有写过诗了,现在又被这里的美景所感动,产生了新的灵感。6. 不知谁更吹同调,野菊岩花共品评:意思是说不知道是哪位诗人能写出和自己一样的作品,大家一起来欣赏这份美景吧!
【译文】
九日和兄长一起登上君山,
我抬头看着江边的山峰,帽子都快被风吹倒了;
我穿着草鞋在山顶上走来走去,好像鞋子都给踩破了一样。
这里的景色真是美得无法用言语表达,比兄弟还要亲密啊!
秋天的声音在高处听起来特别清晰,让人感到心旷神怡;
我已经十年没有写过诗了,现在又被这里的美景所感动,产生了新的灵感。
不知道是谁能写出和我一样的作品,让我们一起来欣赏这份美景吧!
赏析:
这首诗是唐代诗人李益的一首七言绝句。全诗以清新明快的语言、简洁流畅的笔触描绘了作者登高望远时的心情与感受,同时也表达了他对美好自然风光的喜爱之情。诗人通过对君山的描写,展示了一幅壮丽的山水画卷。同时,诗人还表达了自己对美好时光流逝的感叹以及对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一篇优秀的诗歌作品。