江亭景物南皮会，上客衣冠北海樽。
耆旧凋零空有叹，风流文采杳无存。
花时骑马谁燕市，雪后归鸿又蓟门。
独倚阑干问芳序，甲兵何日洗乾坤。
【解析】
这是一首怀古咏史的诗，是作者对历史兴亡的慨叹。首联“江亭景物南皮会，上客衣冠北海樽”，写诗人在江亭与故友相聚，共商国事。颔联“耆旧凋零空有叹，风流文采杳无存”，写故人老去而自己却壮志未酬。颈联“花时骑马谁燕市，雪后归鸿又蓟门”以自然景观作背景，写诗人对国家兴衰的忧思。尾联“独倚阑干问芳序，甲兵何日洗乾坤”表达诗人渴望恢复国家的雄心壮志和对战争的厌恶之情。
【答案】
①江亭景物南皮会：指诗人与友人在江边亭子聚会。②耆（qí）旧凋零空有叹：指昔日的英雄人物已经不在，只能徒然感叹。③风流文采杳（yǎo）无存：指往日的风流才情已消失得无影无踪。（注释：耆，通“齐”，指英雄。杳，消失。）④燕市：即北京城西的燕京。⑤蓟门：指北方边境。⑥芳序：美好的年华。⑦甲兵：兵器。
译文：
江亭里景色依旧，但南皮的聚会已经不复存在。昔日的豪杰们如今都已逝去，只留下遗憾叹息。昔日的风骚文采早已消逝不见。
春日里骑着马去京城游玩，如今只能去往燕京；冬天里飞回北方的大雁也去了蓟州。只有独自靠在栏杆上询问春天的芳序，何时才能使战火平息，让天地重见光明？
赏析：
此诗前二句点明地点、时间及人物，为全诗奠定基调。首联写诗人与友人在江亭聚会，共商国事。颔联写故人老去而自己却壮志未酬。颈联以自然景物作背景，写诗人对国家兴衰的忧思。尾联表达了诗人渴望恢复国家的雄心壮志和对战争的厌恶之情。全诗语言流畅自然，感情真挚深沉，具有强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。