饮马青海头，弯弓长城北。
不取燕支山，恐君重颜色。
【注释】
拟古出塞其一：拟古，模仿古代作品。拟古出塞，指模仿古代边塞诗创作的作品。其一，是说这是一首出塞之歌的第一部分。饮马青海头：饮马，指在青海一带饮水的马匹。青海，今青海省。头，水草丰盛的地方。弯弓长城北：弯弓，指拉满弓弩。长城北，指长城以北地区。燕支山：在今甘肃省境内，有“燕然山”之称。
不取燕支山：意思是不要登上燕然山，因为燕然山上生长着一种名贵的花。这种花又叫连翘，颜色鲜艳，所以用来形容女子的美貌。恐君重颜色：怕您再看重她的美貌。重，又。颜色，这里指容颜。
【赏析】
这首诗是《拟古出塞四首》之一，是一首描写边疆将士的边塞诗。全诗语言朴素自然，意境雄浑壮阔，风格刚健质朴，音节高亢豪迈，具有浓厚的生活气息和浓郁的民歌色彩。
开头两句写诗人来到边关，面对壮丽景色，不由心旷神怡，不禁吟唱起边塞的曲调来。“饮马”，是古代出征时军队中的一种制度，即士兵把马牵到指定的地点饮水；“弯弓”，是指士兵们拉满弓弩准备射击。这两句诗的意思是：我来到边关后，看到这里地势辽阔，水草丰美，真是一片好地方。于是，我拿起弓箭，拉得满满的，准备随时准备射击敌人。
第三句是说：我来到边关，看到这里地势辽阔，水草丰美，真是一片好地方。这里所说的“燕支山”，其实是泛指美丽的女子。燕支山，在今甘肃境内，山上生长着一种名为“连翘”的花朵，花色艳丽，故用以形容美女。
最后一句是说：我来到边关，看到这里地势辽阔，水草丰美，真是一片好地方。但是，我不能登临燕然山，恐怕你又要重新赞美你的美貌了。这里的“君”就是“你”。这句话的意思是：我虽然不能欣赏到燕然山的美丽风景，但我会为你的美丽而自豪。
整首诗通过对边疆壮美的描绘，表达了诗人对祖国河山的热爱之情和报效祖国的决心。同时，这首诗也展现了边塞风光的壮美和战士们的豪情壮志，令人感受到一种强烈的民族凝聚力和自豪感。