雨过苔痕涩,云来花影迷。
水平双燕掠,风暖一莺啼。
亭小随池曲,山低共树齐。
春光何处最,红杏女墙西。
小园
雨过苔痕涩,云来花影迷。
水平双燕掠,风暖一莺啼。
亭小随池曲,山低共树齐。
春光何处最,红杏女墙西。
译文:
雨后的小园景色宁静而美丽,雨滴打湿了青苔,留下了湿润的痕迹;乌云飘来,花朵的影子显得模糊不清。
水面平静如镜,一对燕子在水边掠过;微风拂面,传来了黄莺的歌声。
亭子小巧玲珑,随着池塘弯曲的小路;山色低矮,与树梢齐平。
春天的美好景色在哪里最为迷人?答案就在那红艳艳的杏花旁,映衬着粉红的女墙。
注释:
- 小园:指的是一个小巧精致的园林。
- 雨过苔痕涩:雨后地面湿滑,青苔的痕迹显得更加明显。
- 云来花影迷:乌云密布时,花朵的影子变得模糊不清。
- 水平双燕掠:形容湖面上两只燕子翩翩掠过的景象。
- 风暖一莺啼:微风拂面,黄莺在枝头欢唱。
- 亭小随池曲:亭子虽小,却与池塘边的小路相伴相依。
- 山低共树齐:山势低矮,与树林的高度相仿。
- 春光何处最:春天的景色哪里最美。
- 红杏女墙西:春天里,红艳的杏花映衬着女墙,增添了一抹生机。
赏析:
这首诗描绘了一个雨后的小园美景,通过对雨后青苔、乌云、湖水、燕子、黄莺等自然元素的描写,展现了一幅生动的春日画卷。诗人以细腻的笔触捕捉了景物的变化和情感的流露,使读者仿佛置身于诗中,感受到春天的气息和诗意的生活情趣。