璇宫初度占芳春,景色妍华映紫宸。
旭日当天临拜舞,暄风扇物象慈仁。
上林竞发蟠桃蕊,羽驾频看瀚海尘。
岁岁寿觞开玉陛,万方雨露沛兹辰。
【诗句释义】
璇宫:指皇宫。初度:指帝王即位。占芳春:占尽春色。景色妍华:形容美景。映紫宸:映衬着紫禁城,即故宫。旭日:指太阳。当天:在当空。临拜舞:面对百官拜舞。暄风扇物:使万物受到和煦的风。象慈仁:像仁慈一样。上林:皇家园林。竞发:争相开放。蟠桃:传说中的仙果,此处代指仙果。羽驾:皇帝所乘之车。频看:多次观看。瀚海:大海。尘:指海中的泥沙。岁岁:每年都。寿觞:酒杯。玉陛:帝王坐的台阶。万方:全国。雨露:喻恩泽,恩惠。沛兹辰:遍地洒下恩泽。
【译文】
璇宫(皇宫)刚刚举行过庆典,占尽了春天的美色。景色妍丽如画,映衬着紫禁城。旭日照耀,人们面朝拜舞。和煦的春风使得万物生长得如此美好,宛如慈爱的仁者。上林园内争先恐后地开放着仙果,皇帝的车驾频频驶过大海。每一年都要献上寿酒,恩泽洒满了全国每一个角落。
【赏析】
此诗是唐代宗大历四年(769)正月,唐肃宗为皇太后上元日祈福、祈寿而作的七言律诗。全诗描绘了皇太后生日时的盛大庆祝场景,表现了唐肃宗对皇太后的尊敬与爱戴之情。
首句“璇宫初度占芳春”,以“初度”二字点明时间,指出皇太后刚刚即位,正是春天的美好时节。“占芳春”则表达了对皇太后生日的祝贺之情。次句“景色妍华映紫宸”,进一步描绘了皇太后的生日盛况。这里用“映”字形容景色之美,既写出了皇太后生日时宫廷内外一片喜庆的景象,也表达了诗人对皇太后的敬意之情。第三句“旭日当天临拜舞”,描绘了皇太后在众人簇拥下欢庆的场景。“旭日”象征着光明和希望,寓意着皇太后的圣德高照,为国家带来了光明和希望。第四句“暄风扇物象慈仁”,则从自然景观的角度赞美皇太后的慈祥与仁爱。这里的“暄风”象征着温暖和舒适的气息,而“象慈仁”则表达了诗人对皇太后的敬仰之情。第五句“上林竞发蟠桃蕊”,描绘了皇太后生日时皇家园林里的景致。“竞发”意味着争相开放,表现出一派生机勃勃的景象;“蟠桃”则寓意着吉祥和长寿,是对皇太后的祝愿。最后一句“羽驾频看瀚海尘”,则通过描述皇帝出行的情景,表现了皇太后的恩泽普降天下,以及人们对她无尽的感激之情。
整首诗语言优美、意境深远,既有对皇太后的颂扬之情,又有对国家繁荣昌盛的美好祝愿,体现了唐代宫廷诗歌的艺术特色。