年来买得宅一区，十亩不足五亩余，风廊水槛交萦纡。
莳花种竹非自娱，岁时往往扶篮舆。中间古桂凡七株，百年外物无生枯。
自有此屋此树俱，想见侍御手植初。宅为顾且庵先生故居。
一株北堂高扶疏，瘦藤作骨霜为肤。一株南荣青模糊，棱棱硬叶当轩铺。
旁有一株尤绝殊，盘根拔起孙枝粗。再岁已见爪角舒，欲与老干相撑扶。
小园叠石流清渠，三株压檐如覆盂，蔽亏白日森阶除。
其一僻在墙东隅，偃蹇不肯受束拘。着花虽好人罕誉，有若逸士逃空虚。
株株似此皆画图，凉露一夕香纷敷。满堂满室连井闾，后洋街里风呵嘘，恍踏月路临天衢。
我闻青桂之馆仙所都，又闻金粟之龛佛所居。非仙非佛此境无，眼前忽复周吾庐。
若不痛饮真蒙愚，平生招隐繁有徒。墙头过酒不待沽，折简立至群欢呼。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，全诗共八句。下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
清勤堂前后老桂七株 家大人花时觞客各赋长歌小子亦附作
在清勤堂前前后各有七棵老桂树，当花开时，家中大人会摆酒宴来招待客人；每个孩子也会各自赋一首长歌来赞美这棵树。
年来买得宅一区，十亩不足五亩余，风廊水槛交萦纡
这几年我买了一块地，虽然不到十亩，但足以容纳一个家庭；风廊和水槛交错在一起，形成了优美的环境。
莳花种竹非自娱，岁时往往扶篮舆
种植花草和竹子不是为了自己欣赏，而是喜欢这种生活，经常带着篮子车到处走。
中间古桂凡七株，百年外物无生枯
在这七棵古老的桂花树之间，百年之外也没有其他植物能够生长。
自有此屋此树俱，想见侍御手植初
有了这所房子和这些树木，可以想象当初是侍御亲手栽种的。
宅为顾且庵先生故居
这座房子原来是顾庵先生的故居。
一株北堂高扶疏，瘦藤作骨霜为肤
北堂的桂花树非常高大，树枝瘦弱如骨头一样脆弱，叶子如霜一般白净。
一株南荣青模糊，棱棱硬叶当轩铺
南荣的一棵桂花树看起来颜色很浅，树叶棱棱有刺，像是硬叶铺满了院子。
旁有一株尤绝殊，盘根拔起孙枝粗
旁边还有一棵特别的桂花树，它的根盘曲如同拔起了一根巨大的树干，枝条也异常粗壮。
再岁已见爪角舒，欲与老干相撑扶
又过了一年，那棵桂花树的枝条已经伸展开来，想要支撑着老树干。
小园叠石流清渠，三株压檐如覆盂
小园中堆砌石头形成了一条清澈的小溪，三棵桂花树像盖子一样覆盖在屋顶上。
其一僻在墙东隅，偃蹇不肯受束拘
其中一棵桂花树特别僻静，它不愿意被束缚，总是保持一种高傲的姿态。
着花虽好人罕誉，有若逸士逃空虚
即使花朵开放，也很少有人赞美，就像是一位隐士逃离了喧嚣的世界。
株株似此皆画图，凉露一夕香纷敷
每一棵桂花树都像是一幅精美的画作，夜晚清凉的露水让香气弥漫开来。
满堂满室连井闾，后洋街里风呵嘘，恍踏月路临天衢
院子里到处都是桂花树，连井边也布满了桂花。走在后洋街上，仿佛是在月光下行走，来到了天上的大道上。
我闻青桂之馆仙所都，又闻金粟之龛佛所居
我听说青桂花的庭院是仙人居住的地方，又听说金粟山的洞穴是佛祖居住的地方。
非仙非佛此境无，眼前忽复周吾庐
这不是神仙也不是佛门的境界，眼前忽然回到了自己的家园。
若不痛饮真蒙愚，平生招隐繁有徒
如果不痛饮一杯真酒去糊涂一下，那么一生中有很多朋友隐居在这里。