昔观邑乘书，知有谢孝子。
今览侍疾图，高风徒仰止。
卓哉章志学，笔绘得形似。
老护病卧床，孝子常药饵。
深宵不成眠，孝子供甘旨。
一十有八年，未敢涉玩弛。
峨峨东纬公，至性笃若此。
生绡一何坚，历久焕金紫。
斯图暨斯人，可以列青史。
况闻公知医，巫彭共比拟。
和丸疗亲疾，慈颜胡不喜。
方之昔贤中，精诚贯如矢。
敬恭瓜果佳，叔达葡萄美。
渴热病各殊，事亲情理耳。
邑志传管公，炊爨自经理。
有明得此人，孝思共兴起。
前清陈丹忱，首先传孝弟。
衣裳不解带，敢去母尺咫。
历代读此书，问心额有泚。
是图亦足奇，孝行有同揆。
窃愿公后人，珍重如佩玺。
懿欤谢先生，虽死犹不死。
侍疾图
昔观邑乘书，知有谢孝子。
今览侍疾图，高风徒仰止。
【注释】：过去我阅读《邑乘》一书，了解有像谢安这样的孝顺儿子。现在看到这幅描绘他的侍疾画，只能仰望他高尚的品德。
卓哉章志学，笔绘得形似。
老护病卧床，孝子常药饵。
深宵不成眠，孝子供甘旨。
一十有八年，未敢涉玩弛。
峨峨东纬公，至性笃若此。
生绡一何坚，历久焕金紫。
斯图暨斯人，可以列青史。
【注释】：杰出的画家章志学，用笔墨描绘出了谢安的形象。年迈的父亲生病躺在床上，孝的儿子常常为他煎药送饭。过了十八年，他不敢懈怠，因为父亲还健在。
章之画如日中天。
斯图暨斯人，可以列青史。
【注释】：这幅画作和他的人一样，都值得载入历史。
况闻公知医，巫彭共比拟。
和丸疗亲疾，慈颜胡不喜。
【注释】：听说你精通医术，就连古代的巫彭也会和你相提并论。你能把药物调和得很好给父亲治病，父亲的慈祥面容怎么会不高兴呢！
方之昔贤中，精诚贯若矢。
敬恭瓜果佳，叔达葡萄美。
渴热病各殊，事亲情理耳。
邑志传管公，炊爨自经理。
有明得此人，孝思共兴起。
【注释】：和过去的圣贤相比，你的诚心就像箭一样坚定。恭敬地送上瓜果是件好事，但叔达家的葡萄更美丽。因为病情不同，所以处理事情的方法也就不一样罢了。管宁的事迹记载在《邑志》里，他做饭烧水都是自己来管理，直到去世。在明朝得到这样的人，人们的孝心就会像春天的花朵一样盛开。
前清陈丹忱，首先传孝弟。
衣裳不解带，敢去母尺咫。
历代读此书，问心额有泚。
是图亦足奇，孝行有同揆。
窃愿公后人，珍重如佩玺。
懿欤谢先生，虽死犹不死。
【注释】：清朝的陈丹忱首先传播了孝顺和兄弟和睦的思想。他连衣服都不脱，只敢离母亲的床三尺远。历代的人读了这本书都会感到惭愧，觉得应该以孝道为准绳。我私下希望您的后代能够好好保存这幅画，珍惜它就像珍惜一块珍贵的玉石一样。
【赏析】：这是一幅表现古代孝子的绘画作品，画面上描绘的是春秋时期著名政治家、书法家谢安的故事。谢安是东晋时期名臣，他不仅在政治上有着杰出的建树，而且在书法艺术上也取得了极高的成就。这幅画通过细腻的线条和生动的色彩展现了谢安晚年侍奉患病的母亲的场景。画家章志学以其精湛的技艺，将谢安的孝心和仁爱表现得淋漓尽致。整幅画作不仅体现了孝道的精神内核，还传递了对传统文化的尊重和传承。