天风吹起瀛海秋,银涛万丈掀山邱。
大壑沸腾望不极,但闻空际鸣飕飗。
初疑怒猊抉石走,又如渴骥奔泉遒。
旅客惊闻消壮志,羁人骇听生乡愁。
安得狂澜挽既倒,射潮争说钱王镠。
鼙鼓动地雷雨作,素车白马龙伯游。
俄焉月上群籁息,一镜空明万里流。
【诗句释义】
天风吹起瀛海秋,银涛万丈掀山邱。
大海的波涛汹涌澎湃,掀起了岸边的山丘,形成了壮观的景象。
大壑沸腾望不极,但闻空际鸣飕飗。
巨大的峡谷如同沸水一样沸腾,声音在天空中回荡,让人难以辨认。
初疑怒猊抉石走,又如渴骥奔泉遒。
我一开始以为那是愤怒的龙正在挖掘石头,又像是口渴的马在奔向泉水。
旅客惊闻消壮志,羁人骇听生乡愁。
听到这些声音的人们,感到惊讶而失去了雄心壮志,羁留异乡的人听了后感到害怕,引发了思乡之情。
安得狂澜挽既倒,射潮争说钱王镠。
怎样才能让狂澜平息,让人们不再谈论钱王的事迹呢?
鼙鼓动地雷雨作,素车白马龙伯游。
战鼓擂动,大地震动,雷雨交加。龙伯乘云驾雾而来,仿佛从水中出现。
俄焉月上群籁息,一镜空明万里流。
不久之后,月亮升起,所有的声响都消失了,一片寂静。月光洒满大地,照亮了万里河面。
【译文】
秋风席卷着海风翻卷起波澜,波涛万丈掀起岸边的山丘;巨大的峡谷如同沸水一样沸腾,声音在天空中回荡,让人难以辨认;我一开始以为那是愤怒的龙正在挖掘石头,又像是口渴的马在奔向泉水;听到这些声音的人们,感到惊讶而失去了雄心壮志,羁留异乡的人听了后感到害怕,引发了思乡之情;怎样才能让狂澜平息,让人们不再谈论钱王的事迹呢?战鼓擂动,大地震动,雷雨交加。龙伯乘云驾雾而来,仿佛从水中出现;不久之后,月亮升起,所有的声响都消失了,一片寂静。月光洒满大地,照亮了万里河面。
【赏析】
此诗描绘了一幅秋天海边景象的图画。诗的前四句写海景,后四句写舟行海上。全诗以海景为主,用比喻和夸张的手法写出了海浪的汹涌、浩瀚、壮阔。诗人通过描写海浪,表达了自己的豪情壮志和对家乡的思念之情。