烟消雾敛净遥空，籁韵萧萧隔院通。
百代光阴如过客，一年容易又秋风。
青灯影淡寒孤枕，红蓼花疏老半丛。
夜色凄然凉如水，流萤数点出墙东。
和韵林鹤山秋兴
烟消雾敛净遥空，籁韵萧萧隔院通。
【注释】：
- “烟消”句：“烟”，指炊烟；“雾敛”，指云散，天清。
- “籁韵”句：“籁韵”，指风吹树林的声音。
- “隔院”句：“隔院”，指隔着院子。
- “百代”句：“光阴”，时间，此指百年；“过客”，比喻短暂的人或事。
- “一年”句：“秋风”，秋天的风；“容易”，轻易地，这里指不知不觉中就过去了。
- “青灯”句：“青灯影”，泛指微弱的灯光；“寒孤枕”，形容夜深人静时孤寂的心情；“红蓼花”，指蓼草开花；“疏”，稀疏，凋落。
- “夜色”句：“凄然”，形容凄凉；“凉如水”，“水”在这里作动词用，意思是清凉如水。
- “流萤”句：“流萤”，指飞动着的萤火虫；“数点出墙东”，指在月光下闪烁不定的萤火虫仿佛是点点星光从东边墙头飞出。
译文：
烟雾消散，云雾散尽，天空变得一片清明。风吹树叶的声音穿过院子回荡。
百年的时间如同过客一般，转眼间又迎来了秋天。
夜晚，只有一盏孤灯的微光相伴，孤独的枕头显得更加寂寞，蓼草花已经凋零了一半。
夜色中带着一丝凄凉，凉爽的感觉如同泉水一般。
在月色下，几只萤火虫飞出东墙，点点星光映入眼帘。
赏析：
这首诗是一首七言律诗，通过描绘秋夜景致，表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨。整首诗语言简练，意境深远，给人以深深的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。