三千里外寄游踪，强仕年华垒块胸。
惟有多情关塞月，照人不改旧时容。
【注释】
三千里外寄游踪，强仕年华垒块胸。
惟有多情关塞月，照人不改旧时容。
译文及赏析：
三千里外寄我游踪，壮志未酬，心中郁闷，愁绪难消。
只有那多情的关塞明月，依旧照亮了我，没有改变我原有的容颜。
赏析：
首句“三千里外”，点明诗题“报罢春闱”后，作者身在异乡，心情郁抑而不得舒展。“寄游踪”即抒发了这种情感。“强仕年华”表明此时作者已到了壮年时期，但仕途坎坷，壮志难酬。这两句写出了诗人因春闱报罢后，身在他乡的苦闷、抑郁之情。
“惟有多情关塞月，照人不改旧时容。”这两句写景抒情。“惟有多情关塞月，照人不改旧时容。”意思是说，尽管自己身居异乡，远离家乡万里之外，但故乡的月亮依然如故。这里用“多情”来形容月亮，既突出了故乡月色的美好，也表达了诗人对故乡的思念和牵挂之情。“照人不改旧时容”则是说，虽然自己身临异地，但故乡的明月依然能够照亮自己的心灵，让自己保持一颗平静的心态。这里的“旧时容”指的是诗人自己的内心世界，通过与故乡的明月相比照，表达了诗人内心的豁达和超然。
整首诗以“三千里外寄游踪”作为开篇，紧扣诗题“报罢春闱”这一事件展开叙述。前两句主要表达出诗人由于春闱报罢后，身在他乡、壮志未酬的苦闷和抑郁之情。后两句则通过对故乡的月光进行描写来抒发诗人对故乡的思念之情。全诗结构紧密，语言流畅，既有对个人境遇的抒发，也有对外在景物的描绘，体现了诗人深厚的艺术功底和高超的写作技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。