我客古上谷，君侨辽之阳。
翁翁者何心，造此离别场。
离别徂二岁，忽焉来帝乡。
我昨得君书，昼夜以彷徨。
轻骑入军都，期君金台旁。
君笑为我言，人为天所忙。
省亲返南国，觅举来北方。
得马复失马，亡羊更寻羊。
六月不得息，萍梗随风扬。
且喜见故人，一饫饥渴肠。
闻言感累欷，对饮倾百觞。
姑作十日留，不妨次公狂。
或话陶公田，或抚毛生囊。
时事或恸哭，旧学或商量。
诗或寻旗亭，曲或听教坊。
或邀徐孺子，或款张思光。
名宰进姚合，懒仙招吴刚。
肝肠热如火，嚼冰不得凉。
鴳雀处蓬蒿，乃思为凤凰。
志意郁不遂，不敢偷太仓。
素心四三人，晨夕歌慨慷。
嘤嘤求声鸟，萃集旋飞翔。
戢戢聚头鱼，堂策呼分行。
我续出塞曲，君歌适馆章。
握手送登车，黯然同神伤。
亦知终有别，胡竟聚难常。
【注释】
上谷：指代古郡，今河北省北部。辽之阳：辽东，指代今辽宁省的南部。翁翁者何心：翁翁，指代自己，“翁”是自称的敬词。何心，什么心思？造此离别场：在这个地方造作这离别的场景。徂二岁：已二年了。帝乡：天子所在地，这里指长安。我昨得君书：昨日接到你（朱敬斋）的书信。彷徨；徘徊不定。轻骑入军都：骑着轻快的马进到京城中。金台旁：皇宫附近的地带。笑为我言：笑着告诉我。人为天所忙：人被命运所驱使，忙于奔走。省亲返南国：回家看望亲人，从南方回来。得马复失马：得到了马又失去了马。亡羊更寻羊：丢失了羊再去寻找。六月不得息：六月里不能休息。萍梗随风扬：漂泊无定的飘泊人，随着风飘荡。一饫饥渴肠：饱餐了饥饿和口渴的肠胃。闻言感累欷：听你（朱敬斋）的话，感动得流泪叹息。对饮倾百觞：一边喝酒一边谈心。姑作十日留，不妨次公狂：姑且留下十天，也不怕放浪形骸。次公，指白居易。时事或恸哭，旧学或商量：有时为世事而痛哭，有时为学问而商讨。陶公田：陶渊明的田地，陶潜的田园。毛生囊：毛遂的口袋，比喻藏书丰富。时事或恸哭，旧学或商量：有时为世情所苦而大哭，有时为学问之事而商榷。诗或寻旗亭，曲或听教坊：有时吟咏诗歌，有时聆听乐曲。或邀徐孺子，或款张思光：有人邀请过徐稚，有人款待过张良（张良是西汉初年的重要谋士）。名宰进姚合，懒仙招吴刚：名臣推荐姚合，神仙召唤吴刚。肝肠热如火，嚼冰不得凉：他的心像烈火一样燃烧，想吃点冰凉的东西都不能得到满足。鴳雀处蓬蒿，乃思为凤凰：麻雀栖于草丛，就想到自己是凤凰。志意郁不遂：心中郁结不畅。不敢偷太仓：不敢随便地取用粮食。素心四三人，晨夕歌慨慷：平常有四个知心朋友，早晚一起歌唱慷慨激昂的诗句。嘤嘤求声鸟，萃集旋飞翔：小鸟们嘤嘤啼叫寻找声音，很快便飞向高空。戢戢聚头鱼，堂策呼分行：聚集在一起的小鱼儿游动着，在水里划出一道道波纹后，便游开了。我续出塞曲，君歌适馆章：我继续创作出塞曲，你唱着《登科后》来应和。握手送登车：手拉着手送你上车。黯然同神伤：两人都默默地神伤、黯然落泪。亦知终有别，胡竟聚难常：我也明白终将有分别的时刻，但为什么相聚却这么艰难呢？
【赏析】
《赠朱敬斋使君》，作者王建，这是一首赠别诗。全诗八节，每节四句，每句七个字。
开头两句写与朱敬斋分别的时间和地点：“古上谷”，即幽州，今北京一带，是当时北方的军事要地。“侨辽之阳”，指辽阳，今天辽宁朝阳一带。“翁翁者何心？”以问语起兴。“造此离别场”，是说造访此地，正是为了饯别朋友。“二岁”句写二人分别时间之长。“忽焉”句写忽然来到京都长安这一新环境，心情十分不安。以下六句，写与朱敬斋分别时的感慨。“我昨得君书”，说明这次分别，是因为接到朱敬斋的信所致。“昼夜以彷徨”，意思是日夜忧思，不知所措。“轻骑入军都”，“期君金台旁”，都是写他如何急切希望与朱敬斋重逢。然而朱敬斋却嘲笑地说：“人为天所忙”，意思是说人被命运所驱使，忙于奔走，所以难以见面。这一句既表明了朱敬斋的无奈，也流露出诗人自己的惆怅和无奈。
中间十二句写朱敬斋的情况。“省亲返南国”，“觅举来北方”，“得马复失马”，“亡羊更寻羊”，都是写他在长安的生活和思想变化。这些句子写得十分生动有趣，读来令人忍俊不禁。最后六句写他们相聚的情景和心情。“六月不得息”，“一饫饥渴肠”，“闻时事”“话旧学”“寻旗亭”“听教坊”“邀徐孺子”“款张思光”，都是描绘他们相聚时的各种活动和情景。特别是“肝肠热如火”，把诗人内心的激情表现得淋漓尽致。结尾两句是全诗的重点，也是难点：“肝胆涂地真可惜！”“人生得意须尽欢”，这是千古传诵的名句，意思是说人生得意之时应该尽情欢乐。然而，当诗人听到朱敬斋因思念家乡而伤感落泪的时候，他却认为这样的做法不值得称道！他认为人应该珍惜生命，不要过于悲伤，要像凤凰一样振翅高飞！
这首诗在艺术手法上运用了许多典故。例如“鴳雀处蓬蒿”出自《庄子·逍遥游》：“鴳雀适桑其下，蚕食其成。”意思是说鴳雀在桑树下面筑巢，蚕吃掉了它的巢穴。诗人用这个典故来表示对朱敬斋的安慰和鼓励。“夫君子之行，静然正气”出自汉乐府《君子行》：“君子好逑，冶游未央。”意思是说君子的品行端正，善于选择配偶。诗人用这个典故来表示对朱敬斋的赞赏和祝愿。此外还有许多其他典故。这些典故不仅丰富了诗歌的内容，也增加了诗歌的意境和韵味，使读者能够更好地理解和欣赏这首诗。
这首诗虽然只有短短四十六个字，但却包含了许多丰富的思想和情感。它既有对友情的怀念和赞美，也有对人生哲理的思考和领悟。它既表现了诗人的个性和风格，也展示了唐朝诗歌的艺术成就和水平。因此，可以说这首诗是一首脍炙人口的优秀作品，值得我们反复品味和欣赏。