赤嵌之筑始红彝，沙碛空馀旧日基。
自恃雄心来鹢首，枉教狡计借牛皮。
南关镇海经三世，北阙朝天又几时。
霸业兴亡都是梦，砖城久已兆先知。
诗句原文：赤嵌之筑始红彝，沙碛空馀旧日基。自恃雄心来鹢首，枉教狡计借牛皮。
翻译参考：赤嵌的城墙从最初修建时就是红色的，如今只剩下一些遗迹，曾经的基石已经不复存在了。
注释解释：红彝指的是城墙的颜色是红色；沙碛指的是沙漠；旧日基则指过去的基础或遗迹。这里用“空馀”表达了时间的流逝和历史的变迁，使诗句更加生动。
赏析：诗人以赤嵌城的兴衰为背景，通过对建筑色彩和自然景观的描写，表达了对历史沧桑感的感慨。通过对比昔日的辉煌与如今的荒凉，诗人传达出一种对往昔辉煌不再的哀愁之情。
译文：赤嵌城从开始修建时就是红色的，现在只剩下一些遗迹，曾经的基础也已经不存在了。
赏析：这里的“赤嵌之筑始红彝”描绘了城池建造时的壮丽景象，而“沙碛空馀旧日基”则反映了时间的流逝，城市已经荒废，只有遗迹留存。诗人通过这种强烈的对比，表达了对过去辉煌的怀念以及对现实失落的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。