理学承家不世同,春官早擅出群雄。
文章昔著江之左,政绩今标海以东。
洗出寸心澄水白,栽开满县烂花红。
称觞恰好浓秋露,天酒絪缊造化功。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,要求考生逐句解释诗中的关键意象或关键词语。然后分析其含义。最后分析其在句中的具体作用。本题的关键词有:理学(儒学)、春官、文章(文学)、江之左、海以东、寸心、满县、烂花红、称觞、浓秋露、天酒等词,这些词语都是理解诗歌内容和情感的关键词。答题时要结合具体的诗句进行具体分析。
【答案】
译文:
我继承家学的学问不是一世人所能比的,当年在春官府任职时就已经显示出超人的才华。我的诗文曾经在长江之
左流播,如今政绩却标榜在东海之东。我的一颗赤诚之心像清澈的水一般透明无瑕,我的一片丹心像盛开的花朵一
样鲜艳夺目。我们相聚饮酒欢歌,正好赶上秋天的露水,是大自然造化之功的结果。
赏析:
这是一首咏物抒怀之作,全诗以寿为经,以文、政两事为纬,将个人的学术与政治业绩联系起来,抒发了诗人对
自己一生的总结和评价,表达了诗人对自己一生的感慨。
首联“理学承家不世同,春官早擅出群雄。”承接上一句“理学”而来,点明自己的家学渊源和所受儒家教育
。这里所说的“不世同”,即超越前人。这两句的意思是:我继承了家学的学问不是一世人所能比的,当年在春官府任
职时就已经显示出超人的才华。“春官”,指春官府,即礼部,掌文事。
颔联“文章昔著江之左,政绩今标海以东。”承接上一句“春官”而来,进一步描写自己的文才和政绩。这两句意
为:我的诗文曾经在长江之左流播,如今政绩却标榜在东海之东。作者用“江之左”、“海以东”两个地名来比喻
,说明自己的名声传扬四方。“江之左”是指长江以西的一带;“海以东”则是指渤海之东的广大区域。
颈联“洗出寸心澄水白,栽开满县烂花红。”“寸心”指自己的赤诚之心,“烂花红”则是指自己所做的一切事业都如
烂漫的鲜花一样绚丽多彩。这两句意思是:我的心就像清水一样清澈透明,我的一片丹心像盛开的花朵一样鲜艳夺目。
尾联“称觞恰好浓秋露,天酒絪缊造化功。”“称觞”就是举杯,此处指宴饮。“浓秋露”,意为浓重的秋露,暗喻秋日
的凉爽宜人。这两句意思是:我们相聚饮酒欢歌,正好赶上秋天的露水,是大自然造化之功的结果。
整首诗通过写景抒情,表达了诗人对自身一生的总结和感慨,也寄托了诗人的人生理想与价值观念。全诗意境
格调清新,语言流畅自然,充分体现了宋代理学大家的特点。