妾住云楼佩玉琼,金风敲落桂花声。
连枝结子君须记,认取灵根出太清。
仙姬送桂图,王芳圃弄璋志喜
- 仙姬:指仙女般的女子。这里指一位美丽的女子。
- 送桂图:赠送桂花图案的礼物或画作。
- 王芳圃:指王芳圃(1587~1642),明末清初文学家、书画家。字茂之,号香草居士,江苏无锡人。他擅长诗词,尤以山水画著称。
- 弄璋志喜:意指庆祝生男儿的喜悦。弄璋,意为把玉璋(一种玉器)玩弄起来,表示庆祝生男孩。这里指王芳圃因生男而感到高兴。
译文:
美丽的女子送给我一张桂花图案的画卷,让我在金风中欣赏桂花的美好。记住这幅画中的连枝结子,那是你灵根所生的纯净之地。
注释:
- 云楼:美丽的女子居住的地方,也暗指她的住所。
- 佩玉琼:佩戴着珍贵的玉石。
- 金风敲落桂花声:形容秋天的风吹落桂花的声音,给人一种宁静、悠扬的感觉。
- 连枝结子:指植物的茎上结出果实。这里的“连枝结子”比喻夫妻之间相依相伴,共同抚养孩子。
- 君须记:你一定要记住。
- 太清:古代对仙境的称呼,这里指美好的世界。
赏析:
这首诗通过描绘美丽的女子赠予王芳圃一幅桂花图,以及王芳圃因生男而感到喜悦的情景,表达了对美好事物的赞美和对生命新生的喜悦之情。诗中运用了生动的意象和形象的语言,将画面和情感融为一体,使读者仿佛置身于一个充满诗意的世界。同时,诗人通过对桂花的描绘,也表达了对秋天的喜爱和对自然美的欣赏。