君斋几案绝尘埃，芗泽摩挲日几回。
冷落主人何处去，笔床茶臼不胜哀。
诗句释义：
- 君斋几案绝尘埃
- “君斋”指的是朋友的书房或住所。“几案”是指书桌。“绝尘埃”表示非常干净，没有灰尘。
- 芗泽摩挲日几回
- “芗泽”是一种香料，此处比喻书房中香气弥漫，给人以愉悦感。“摩挲”是轻轻抚摸的动作，这里形容反复抚摸着书桌、香炉等。“日几回”每天多次，强调频繁的动作和情感的深度。
- 冷落主人何处去
- “冷落”通常指被忽略或无人关注。“主人”在此可能指书房的主人，即李瑾卿。这句话表达了李瑾卿因为某种原因（可能是疾病、外出或其他原因）而暂时离开，使得书房显得空旷和寂寞。
- 笔床茶臼不胜哀
- “笔床”是用来放置书写工具的桌子，通常上面会放着毛笔、宣纸等。“茶臼”是一种古代的茶具，用来捣碎茶叶。“不胜哀”表达了极度悲伤和哀愁的情感，无法掩饰对李瑾卿离去的失落和悲痛。这里的关键词“哀”强调了悲伤的情绪。
译文：
书房里没有了尘埃，你留下的香气让我频频触摸；
主人不在家，我独自在空旷的书房感到孤单；
那些与你共度时光的物品，现在只能引起我的哀伤。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对友人离世的深切怀念之情。首句用“君斋几案绝尘埃”描绘了一个干净整洁的书房环境，营造出一种静谧的氛围。然而，这种宁静被第二句“芗泽摩挲日几回”打破，暗示了因思念而频繁触碰书桌的情景。第三句“冷落主人何处去”直接点明李瑾卿的离去，让整个书房变得空荡荡的，也让人不禁产生深深的哀伤。最后两句，“笔床茶臼不胜哀”，将哀伤扩展到日常用品上，表达了作者对友人的无尽思念和无法释怀的心情。整首诗语言朴实无华，情感真挚深沉，通过对书房的描写，巧妙地传达了诗人内心的孤独与哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。