清高品格谢嚣尘,流水空山太古春。
寒士云桥来过访,怜君耐冷共精神。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题解答时,首先明确本首诗的体裁是五言律诗,然后逐句翻译,最后分析概括诗句的含义。这首诗前两句写梅的高洁品格;后两句写梅花与寒士之间的交往情谊。
“清高品格谢嚣尘”,写出了梅花的高洁品格。
“流水空山太古春”写出了梅花的傲雪凌霜的品性。
“寒士云桥来过访”,描绘出诗人与梅花交往的情景。
“怜君耐冷共精神”,表现诗人对梅花的喜爱之情。
【答案】
译文:我欣赏着梅花的高贵品性;梅花的傲雪凌霜品格让人敬佩。我欣赏着梅花,就像欣赏着一位高雅的隐士一样。我来到梅花面前,就好像来到了一座云桥之上。我欣赏着梅花,就像欣赏着一位高雅的隐士一样。我对这枝梅花产生了敬意。我来到这里,是为了向它学习。赏析:作者在《探梅》一诗中赞颂的是高洁的梅花,其品格之高洁,令人敬仰。作者在赞美梅花的同时,也表达了自己高洁的人格追求。