钟山何奏歌，降下西王母。圭海何泛舟，载来介寿酒。
酒果献奇珍，金桃盘上有。酒后报加餐，饭熟胡麻久。
游行健在身，看花开笑口。上寿子若孙，佩瑶又佩玖。
锦帨最高悬，无能出其右。朱履醉三千，绅士半亲友。
今朝好帨辰，阳月岁一丑。月将十分圆，何止光八九。
君须记，葭月前，菊月后，歌以诗，侑以斗。此日共称觞，频年齐拜手。
添进廿五筹，便届百龄寿。
这首诗的格式是每句四字，共八句，内容涉及寿宴的场景和祝福语。
下面是对这首诗逐句的翻译：
蔡母许孺人寿歌
钟山何奏歌，降下西王母。圭海何泛舟，载来介寿酒。
译文：
钟山演奏什么歌曲，降下西王母。在海湾上泛舟，载来美酒献寿庆。
注释：
蔡母：古代传说中的一位女神，此处可能指祝寿者的母亲。
许孺人：祝寿者的友人。
诞（diàn）：生，出生。
圭海：古代传说中的地方名，位于今山东半岛东部，此处泛指宴会场所。
介寿：献给长寿的人或事物的寿礼。
酒果献奇珍，金桃盘上有。酒后报加餐，饭熟胡麻久。
译文：
宴会上献出珍贵的水果，金桃盘中摆满佳肴。饮酒之后，请享用丰盛的饭菜，待到胡麻煮熟才离席。
注释：
酒果：指各种美味的酒食。
金桃盘：金色的盘子，象征贵重的食材。
胡麻：即芝麻，这里用来比喻米饭。
游行健在身，看花开笑口。上寿子若孙，佩瑶又佩玖。
译文：
游览时身体健康，欣赏盛开的花朵开怀大笑。寿星如同子孙一般，佩戴着美玉与玉石。
注释：
游行：这里形容身体状态良好，能够到处游览。
佩瑶、佩玖：均为古代装饰品，分别代表美好的祝愿和尊贵的身份。
上寿：指年纪很大的生日。
子若孙：指的是子孙辈的人，这里用来形容寿星受人尊敬的样子。
锦帨最高悬，无能出其右。朱履醉三千，绅士半亲友。
译文：
锦帨高悬在最显眼的位置，没有谁能比得上它。身着华贵的服饰，能喝三千杯酒，绅士们大多与我关系亲近。
注释：
锦帨：一种华丽的头巾。
朱履：古代的一种鞋饰，以红色为主。
三千杯：表示饮酒的数量很大，暗示祝寿者非常受欢迎。
绅士：古代对有一定地位的男子的称呼。
今朝好帨辰，阳月岁一丑。月将十分圆，何止光八九。
君须记，葭月前，菊月后，歌以诗，侑以斗。此日共称觞，频年齐拜手。
添进廿五筹，便届百龄寿。
译文：
今天是个好日子，阳历一年中最后一个丑月。月亮将会完全圆满，不只是光芒九点八。你记得在葭月前后，用诗歌和酒杯表达祝贺；这一天我们一同举杯畅饮，多年以后一起叩首感谢恩泽。
注释：
帨辰：指生日或庆典之日。
葭月、菊月：农历中的月份。葭月通常出现在初秋时节，菊月则在深秋时分。
歌以诗、侑以斗：通过诗歌和酒食来庆祝。
此日共称觞：这一天大家一起饮酒作乐。
频年：连续多年。
添进廿五筹：指祝寿者已经积累了二十七年的寿命。
便届百龄寿：即将满一百年的寿命。
赏析：
这是一首典型的祝寿诗，充满了对老人的敬爱和祝福。诗人通过对寿宴场景的描绘，展现了祝寿者的健康、欢乐和长寿。同时，通过对比、排比等修辞手法，使诗歌更加生动有趣。