黯黯日欲暮，萧萧风正寒。
策马渡此水，荒荒路行难。
虎狼肆其虐，发怒上指冠。
吾志纵不遂，吾事则已完。
剑术亦小技，负义非所安。
悠悠论成败，千载空波澜。
诗句解释：
- 黯黯日欲暮（天色暗淡，太阳即将落山）：描绘了一幅夕阳西下的景象，表达了时间的紧迫和岁月的流逝。
- 萧萧风正寒（寒风萧瑟）：形容风势凶猛，天气寒冷。
- 策马渡此水（骑马渡过这条大河）：指诗人要过易水河，可能是去往北方或者有其他重要的任务。
- 荒荒路行难（道路荒凉、行走困难）：描述了过河时的艰难险阻，可能是由于地形复杂或者自然环境恶劣。
- 虎狼肆其虐（野兽肆虐）：比喻敌人的强大，或者是某种困境中的困难。
- 发怒上指冠（愤怒到了极点，头发都竖起来）：形容情绪激动到了极点，无法控制。
- 吾志纵不遂（即使我的志向没有实现）：表达了一种无奈和遗憾，说明自己的努力并没有得到预期的结果。
- 吾事则已完（我的事务已经完成）：尽管遭遇挫折，但依然认为自己的使命已经完成。
- 剑术亦小技（剑术只是一种技艺）：虽然自己擅长剑术，但在这种生死关头，这种技艺显得微不足道。
- 负义非所安（违背道义不是我所愿意的）：强调了个人品德的重要性，即使面临困难，也要坚持原则，不做违背良心的事情。
- 悠悠论成败（长久以来讨论成败）：可能是指人们常常对成败进行长时间的思考，但实际上这些讨论并不能决定最终的结果。
译文：
天色渐渐暗了下来，寒风吹着让人感到刺骨的寒冷。我骑着马渡过这条大河，路上的风景一片荒凉，难以通行。面对强大的敌人，我感到愤怒，甚至头发都竖了起来。我的志向或许无法实现，但我完成了我的任务，我的剑术虽然只是一种技艺，但我绝不会违背道义。长久以来，人们谈论着成功的条件和失败的原因，但实际上这些都不能决定最终的结果。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。