俯仰空庭四宇清，浮云扫尽晚烟轻。
梨花皓月原同色，风竹流泉不辨声。
深谷人闲春亦寂，短墙水近冷先生。
却思城市喧阗处，箫鼓楼头听二更。
【诗句解读】
俯仰空庭四宇清，浮云扫尽晚烟轻。
“俯仰”指环视四周，“空庭四宇”形容庭院空旷宽广，“浮云扫尽晚烟轻”描述天边最后一抹晚霞被云朵清扫得无影无踪，只剩下轻轻的晚风。梨花皓月原同色，风竹流泉不辨声。
“梨花皓月”指的是月光下梨花的洁白，而“皓月”则形容月亮明亮如雪，两者在夜色中颜色相近；“风竹流泉”描绘了微风拂过竹林，泉水流淌的声音虽清晰可闻，但已不再像以往那样响亮。深谷人闲春亦寂，短墙水近冷先生。
“深谷人闲”意味着山谷中的人们悠闲无事，“春亦寂”表明春天里也显得格外寂静，“短墙水近冷先生”形容靠近小矮墙的水流因为寒冷而显得清澈透底，这里的“冷先生”可能是指一种植物或者景观。却思城市喧阗处，箫鼓楼头听二更。
“却思”表示回想着过去的情景，“城市喧阗处”指的是热闹喧嚣的城市中；“箫鼓楼头听二更”描述了在城市的高楼之上听到箫声和鼓声，到了深夜时分（二更）。
【译文及赏析】
这首诗以山村夜晚的景象为背景，通过对比山村与城市的宁静与喧闹，表达了作者对自然和平宁生活的向往。
首两句描写了山村夜晚的静谧景象：空荡的庭院中，浮云消散后，晚风轻柔地吹散了晚烟，使得四周显得异常清新。接着，诗中用梨花与皓月的洁白相映成趣，暗示出自然景物在夜幕下的和谐美。
第三句转折到城市的喧嚣，尽管月光皎洁，但风中传来的竹叶和泉水声已经不再那么清晰。最后一句则是将视线拉回到山村，虽然身处喧嚣之中，诗人依然能够感受到大自然的宁静美好。
尾联突然转折，从山村的宁静过渡到城市的喧嚣，再回到山村的自然美景，形成了一个美丽的闭环。这种由静到动再到静的对比，不仅展现了山村与城市的鲜明对比，也表达了诗人内心对田园生活的向往之情。
【总结】
本诗通过对山村和城市夜晚景色的描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和向往，同时也反映出人类在繁华都市中寻求心灵慰藉的普遍愿望。诗中的语言简洁明了，意境深远，是一首富有哲理的佳作。