石梁横谷口,花片逐残春。
风响应茶臼,岚光下葛巾。
几时鹧鸪月,已照虎溪人。
此是峰头路,潺湲好问津。
诗句释义与注释- 石梁横谷口,花片逐残春。
- 石梁:石头建造的桥梁。
- 横谷口:横越山谷的入口。
- 风响应茶臼,岚光下葛巾。
- 风响应茶臼:微风吹动时,仿佛在回应茶臼的敲击声。
- 岚光:山间的薄雾或轻烟。
- 葛巾:葛布制成的头巾,常用于遮阳。
- 几时鹧鸪月,已照虎溪人。
- 几时:什么时候。
- 鹧鸪月:形容月光如同鹧鸪啼叫时的模样。
- 已照虎溪人:月亮已经照到了虎溪的人。
- 此是峰头路,潺湲好问津。
- 此是峰头路:这应该是通往山峰的道路。
- 潺湲:流水声,形容水流声悦耳。
- 好问津:询问过河的渡口。
译文:
石桥横跨山谷口,花瓣随春去而飘零。微风拂面仿佛茶臼声响应,轻纱般的烟雾笼罩葛巾。不知何时鹧鸪鸣叫似月明,已经照亮了虎溪边的人。这是通往山峰的小路,流水潺潺令人心旷神怡,不妨询问一下是否有渡船。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的山间景色,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的赞美和内心的宁静。诗中的“石梁横谷口”和“花片逐残春”等意象生动地勾勒出一幅春末夏初的景象,既有时间的流转感又有季节的变换感。同时,通过“风响应茶臼,岚光下葛巾”等细节的描绘,诗人巧妙地运用听觉和视觉的感官体验,使得画面更加立体和生动。整首诗语言简洁却意境深远,给人以美的享受和心灵的平静。