孤屿浮空倚郭门,薄游呼伴趁晴暄。
荒祠正气留文卓,老树丛林识宋元。
衔尾楼船元海国,江心塔火自朝昏。
回帆笑指中流石,已见春潮没旧痕。
【注释】:
- 孤屿浮空倚郭门,薄游呼伴趁晴暄。
- 荒祠正气留文卓,老树丛林识宋元。
- 衔尾楼船元海国,江心塔火自朝昏。
- 回帆笑指中流石,已见春潮没旧痕。
【译文】:
- 一座孤岛浮在水上,靠近城门外,我轻装简行,邀请同伴共赏晴天的景色。
- 荒废的祠堂里正气尚存,文卓留下的遗物依稀可见,老树丛中辨识出宋代的踪迹。
- 楼船衔尾,远航至海上各国;江心塔上灯火,从早到晚,照亮了江面。
- 回望帆船,指向中流那块礁石,春天的潮水已经冲掉了它的旧迹。
【赏析】:
这首诗描绘了诗人对江心寺的游览经历和感受。诗中通过对孤屿、庙、塔等景物的描写,展现了江心寺的宁静与美丽。同时,通过对比新旧遗迹,表达了诗人对历史变迁和自然更迭的感慨。