空阔俯城阙，窈然思以深。
鹓鸾京国梦，猿鹤故山心。
多难居同谷，无聊动越吟。
平生师友谊，牙旷托知音。
抱冲丈海天觅句图
空阔俯城阙，窈然思以深。
【注释】：抱冲丈，即李抱冲，字元凯。海、天，指大海和天空。俯，低头看。城阙，宫墙。窈然，深邃幽远的样子。师友谊，指老师和朋友之间的深厚友谊。
译文：空旷的海面上低头看皇宫，深深地思考着什么。
鹓鸾京国梦，猿鹤故山心。
【注释】：鹓鸾，指鹓鶵鸟，古人认为它们高洁而高贵。京国，指京城，这里泛指朝廷或官场。故山，旧日的居所。师友谊，同前。
译文：我渴望像鹓鶵鸟那样飞向京城，但心中却怀有故土之思。
多难居同谷，无聊动越吟。
【注释】：同谷，指隐居之地。越吟，指在越地吟诵诗词。
译文：因为政治上的困境而隐居于此地，于是无聊时便吟诵诗词。
平生师友谊，牙旷托知音。
【注释】：师友谊，指老师和朋友之间的深厚友谊。牙旷，指张衡，字平子，东汉时期的著名文学家，因曾为南阳郡主簿，所以自号“河阳”。知音，指知心朋友。
译文：我一生都把老师和朋友之间的深厚友谊视为宝贵的财富，希望找到一个能够理解我的人，就像张衡一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。