清流贯云木,水际有人家。
颓径侵芳草,疏篱罥落花。
天晴霞散影,野静雁依沙。
景物看如此,行吟日已斜。
注释:
清流贯云木,水际有人家。
天晴霞散影,野静雁依沙。
景物看如此,行吟日已斜。
译文:
清澈的溪水穿过云朵般的树木,水边有人家。
晴天时,阳光映照下,彩霞散落在地面上的影子,寂静的田野上大雁依偎着沙洲。
看到眼前的美景,不禁驻足吟咏,太阳已经西斜。
赏析:
这首诗是杜甫在成都草堂所作,诗人通过描绘草堂周围的自然景色,表达了他与友人游宴的愉快心情。首二句写草堂附近的自然景色。“清流”二句以拟人化手法,把溪水比作一位穿白云衣裳的美人。这二句描写的是溪水之清、树之翠和岸边人家之宁静幽雅。“颓径”二句写溪畔小路、篱笆、落花。诗人以特写镜头摄下了一片片飘落的花瓣,它们随着微风飘落下来,落在小路上,挂在篱笆上,仿佛是一幅美丽的秋景图。“天晴”二句写晴空万里,阳光普照,野鸭悠闲地在沙洲上觅食。“景物看如此,行吟日已斜”两句写夕阳西下,诗人感慨时光流逝,感叹人生短暂。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。