夕阳古道草萋萋,十里荒烟望欲迷。
惆怅年年寒食节,越王台上鹧鸪啼。
注释:
西陵:西陵,即西陵县,是东汉末年刘备的根据地。
夕阳古道草萋萋,十里荒烟望欲迷:夕阳下的古道上长满了茂盛的野草,远望一片茫茫的烟雾笼罩着大地,让人几乎要迷失方向。
惆怅年年寒食节,越王台上鹧鸪啼:每年这个时候,我都会感到一种深深的惆怅,因为那是越王台,也是我思念故乡的地方,而鹧鸪鸟的叫声在寒食节这天尤为悲切。
翻译:
夕阳下,古道上长满了繁茂的野草,放眼望去,远方被一片烟雾笼罩,让人几乎找不到方向。
每年这个时候,我总是感到一种深深的惆怅,因为那是越王台,也是我思念故乡的地方,而鹧鸪鸟的叫声在寒食节这天尤为悲切。